21. با آهنگ باران
پدیدآورنده : يانيس ريتسوس ؛ترجمه قاسم صنعوي
موضوع : شعر يوناني -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از يوناني
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
22. با آهنگ باران
پدیدآورنده : ریتسوس، یا‌نیس، ۱۹۰۹-۱۹۹۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر یونانی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از یونانی,ریتسوس، یا‌نیس، ۱۹۰۹- - نقد و تفسیر,شعر یونانی - قرن ۲۰م - تا‌ریخ و نقد.
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
ب
۲ ۱۳۸۲
23. با آهنگ باران,با آهنگ باران
پدیدآورنده : ريتسوس، يانيس، 1909-,يانيس ريتسوس؛ ترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر يوناني - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از يوناني
رده :
ب
935
ر
132
/
89
24. با آهنگ باران: (بررسی احوال و نمونه آثار)
پدیدآورنده : ریتسوس، یا‌نیس Ritsos, Giannes ۱۹۰۹-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از یونانی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
ب
۲
25. با آهنگ باران )بررسی احوال و نمونه آثار(
پدیدآورنده : یا‌نین ریتسوس ]&نوشته کریزا پا‌پا‌ندرئو[؛ ترجمه قاسم صنعوی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از یونانی
رده :
PA
،۵۶۲۹،
/
ر
۹،
ب
۲
26. با آهنگ باران (بررسی احوال و نمونه آثار)
پدیدآورنده : ریتسوس، یا‌نیس، ۱۹۰۹-۱۹۹۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر یونانی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از یونانی,ریتسوس، یا‌نیس، ۱۹۰۹- - نقد و تفسیر,شعر یونانی - قرن ۲۰م - تا‌ریخ و نقد.
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
ب
۲
27. با آهنگ باران (بررسی احوال و نمونه آثار)
پدیدآورنده : ریتسوس، یا‌نیس، ۱۹۰۹ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر یونانی - قرن ۲۰,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۰
/
ی
۲
ب
۲ ۱۳۵۰
28. با آهنگ باران (بررسي احوال و نمونه آثار)
پدیدآورنده : / يانيس رتيسون,ريتسوس,Ritsos
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر يوناني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از يوناني
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
ر
۹۳۵
ب
29. با آهنگ باران (شرح احوال و برگزيده آثار)
پدیدآورنده : يانيس ريتسوس, ترجمه قاسم صنعوي
موضوع : شعر يوناني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از يوناني
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
30. با آهنگ باران (شرح احوال و برگزيده آثار)
پدیدآورنده : ريتسوس ، يانيس ، 1909- م .
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر يوناني - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از يوناني
رده :
PA
31. پنجره هایی به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : الیتیس ،ادیسیوس ،1911- 1996م
موضوع : ،شعر یونانی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،, ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از یونانی،
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
32. پنجرههایی به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : /ادیسه‌ئوس الیتیس,الیتیس,Elytes
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر یونانی جدید,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از یونانی, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
PA
۵۶۱۰
/
الف
۷
پ
۹۷ ۱۳۹۳
33. پنجره‌هايي به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : اديسه ئوس الي تيس, ترجمه‌ي فواد نظيري
موضوع : شعر يوناني -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از يوناني
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
34. پنجرههایی به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : الیتیس، ادیسه‌ئوس،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر یونانی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۰
/
الف
۷
پ
۹۷ ۱۳۷۸
35. پنجره‌هايي به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : / اديسه‌ئوس اليتيس,اليتيس,Elytes
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر يوناني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
الف
۷۵۴
پ
/
تن
36. پنجره‌هايي به فصل پنجم سال (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : اديسه‌ئوس‌اليتيس,ترجمه‌فوادنظيري
موضوع : شعر يوناني قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
37. ترانه هاي ميهن تلخ
پدیدآورنده : ريتسوس، يانيس
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر يوناني - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
889
/134
ر
935
ت
38. ترانههای بیلی تیس Les chansons de Bilitis=
پدیدآورنده : از بیلیتیس
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر یونانی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ق -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۳۸
/
و
۹۶،
ت
۴ ۱۳۴۳
39. ترانههای بیلیتیس Les Chansons de Bilitis
پدیدآورنده : / از "بیلیتیس" شاعره یونانی که در ۲۶۰۰ سال بیش میزیسته
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر یونانی - قرن ۳ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - ترجمه شده از یونانی
رده :
PA
۳۰۵۱
/
ت
۴
